IMG_8102

北欧スウェーデンの伝統的な薄焼きパンケーキ「パンカーカ」。道の駅で購入した商品を作ってみると…?。パンケーキ?クレープ?素朴な北欧の味と不思議な食習慣ご紹介します。


「北欧パンケーキ」を焼きます♪

▽ 北欧の風、当別の道の駅(2026.8)


MOOMIN
HYGGE PANNKAKOR
お食事パンケーキ 648円

IMG_9024

Hygge(ヒュッゲ)は、デンマーク語で「ほっとする居心地のよい時間や空間」

パンケーキではなくパンカーカ?

パッケージの裏を見ると、パンケーキではなく、パンカーカと表記されています。

FullSizeRender

スウェーデンの伝統的な薄焼きパンケーキ「パンカーカ(Pannkaka)」
複数形…パンカーコル(Pannkakor)

名称はホットケーキミックスですが【作り方】には
「※ 本品は膨張剤が入っていないため、生地は膨らみません」と書いてあります。

なぬ!?

パンカーカを焼くスナフキンが可愛い。

FullSizeRender

『豆スープとパンカーカの日』

スウェーデンには、木曜日は「Ärtsoppa och Pannkakor(豆スープとパンカーカ)」という食習慣があるそうです。


始まりは500年以上前の「断食に備えるため」

昔スウェーデンはカトリックの時代があり、金曜は「断食の日」でした。
そのため、前日の木曜に栄養満点の豆スープと甘いパンケーキを食べたのが始まり。
この「木曜日は豆スープとパンケーキ」という組み合わせだけが残りました。

「ヒュッゲ ✕ フィーカ」

こちらのメーカーのパンカーカは2種類あります。(製造元は名古屋)


🩵 「いつもの食卓 お食事系パンケーキ HYGGE(ヒュッゲ)」
パッケージ:くすみブルー(ムーミン一家)

🩷 「おやつの時間の伝統パンケーキ FIKA(フィーカ)」
パッケージ:スモーキーピンク(ミムラねえさん)


Hyggeは🇩🇰デンマーク語で、Fikaは🇸🇪スウェーデン語。ムーミンの舞台は🇫🇮フィンランド。

…おや?と思いますね。このお話はまた次回!

さぁ!作っていきましょう♪

 
粉60gに対して、牛乳200g、卵1個…これは、クレープな予感。

FullSizeRender

かなりシャバシャバです。

FullSizeRender

美味しそうなチーズの香りがします🧀

ダマになってしまったので、粉は振るいにかけた方が良かったかも。

FullSizeRender

油を敷いたフライパンに、薄く生地を広げ焼いていきます。

FullSizeRender

表面が乾いてきたら、フチを串などで剥がして、ひっくり返します。

FullSizeRender

両面を焼くよう「作り方」にあったので、その通りに。

FullSizeRender

はい!どんどん焼きます!

1/2箱の分量で、小さめフライパンで8枚焼けました。

FullSizeRender

葉野菜、クリームチーズ、スモークサーモンを包んで…

FullSizeRender

パタン、パタンと4つ折りに。

FullSizeRender

ベリー系のソースをかけて、完成〜✨

FullSizeRender

ぷるんとした、モチモチした食感のクレープです。

FullSizeRender

実食、おすすめの食べ方

チーズの香りと塩味が甘いソースと合います。
モチモチおいしい〜ෆ˚*

コールドスモークサーモンやベーコン、目玉焼きがおすすめの食べ方だそうです。


温かいうちにリンゴンベリー(コケモモ)のジャムやホイップクリームをくるくる丸めると、スイーツ風に♪

絵本に登場する
パンカークストータ(Pannkakstårta)という、パンカーカの間にジャムやクリームを交互に何枚も重ねたケーキも作ってみたい!


デンマークの「ヒュッゲ」に欠かせない伝統おやつといえば…
たこ焼き器みたいな型で焼く丸いパンケーキ「エイブルスキーバー(Æbleskiver)」!

↓こちらの記事で詳しく書いています♩

▽ デンマークの「エイブルスキーバー」(2020.8)


《おまけ》ホットスモークサーモン

コストコ
ホットスモークアトランティックサーモン 3種 ノルウェー産サーモン、オランダ加工

FullSizeRender

パンカーカに使った「トラディショナル」はカラメルシロップが使われていました。

左端は「ブラックペッパー」

FullSizeRender

「メープルフレーバー」

IMG_2814

燻製感が濃い〜。甘めなので、ご飯よりはクレープやベーグル、サラダに合いますね。


\ 💡あわせて読みたい!北欧プチ雑学 /

今回ご紹介したスウェーデンのパンケーキ「パンカーカ(Pannkakor)」
商品の「フィーカ✕ヒュッゲ」という組み合わせには、面白い秘密がありました。

次回、北欧の言葉などをまとめましたので、ご興味がありましたら、ぜひチェックしてください*˙︶˙*)ノ"

----------------------------------------
▽ クリックして頂けますと嬉しいです♪
 にほんブログ村 イラストブログ イラストエッセイへインスタ03