先月の雪まつり会場にて。



電話で「〜さん、いらっしゃいますか？」と聞くと「はい、いました」とか
電話を受ける際も「はい、〇〇です」ではなく「〇〇でした」と過去形で名乗ったり…

北海道弁は過去形なんだよ、と話には聞いていましたが
会計時も「〜円です」ではなく「〜円でした」と過去形で言われました。

その土地土地で、同じ言葉でもニュアンスが違ったり、使う単語そのものが違ったり
イントネーションが違ったり、面白いです✨


ちなみに、聞いた事はありませんでしたが、仙台弁でも「捨てる」事を「投げる」と言うそうです。

▼ 仙台弁と北海道弁 (2024.11)

タグ ：

#北海道弁

#過去形