るるっぱ Oh! my sweet husband

夫との、のんびりした日常をイラストで綴っています(*゚v゚*)

タグ:英語

ドラマの番宣を観ていて爆発…explosion(エクスプロージョン)bornとbomb(爆弾)の音の響きが近くて、勘違いしたのでしょう。いつも私の予想の斜め上を行きます(笑)▼ 遊郭…?▼ my楽天room♪クリックして頂けますと嬉しいです♪    ...
続きを読む
ドラマの番宣を観ていて

英語_出力_001
英語_出力_002

爆発…explosion(エクスプロージョン)
bornとbomb(爆弾)の音の響きが近くて、勘違いしたのでしょう。

いつも私の予想の斜め上を行きます(笑)


▼ 遊郭…?


▼ my楽天room♪
IMG_2617


クリックして頂けますと嬉しいです♪

 にほんブログ村 イラストブログ イラストエッセイへインスタ03
ランキン01  

(つづき) 母との会話がスムーズに廻るかは、こちらの推察力にかかっています。※ 「しょっつる」は秋田の魚醤じゅんさい…あまり食べた事がなく、思い浮かびませんでした。じゅんさいは山菜ではなく水草の一種で、寒天質の膜に覆われツルツルした食材です。母との会話は終始こ ...
続きを読む
(つづき)

母との会話がスムーズに廻るかは、こちらの推察力にかかっています。

じゅんさい01

※ 「しょっつる」は秋田の魚醤

じゅんさい02
じゅんさい03

じゅんさい…あまり食べた事がなく、思い浮かびませんでした。

じゅんさいは山菜ではなく水草の一種で、寒天質の膜に覆われツルツルした食材です。

母との会話は終始この流れで、「アレ」「コレ」「ソレ」を紐解く所から始まります。

じゅんさい06

駅前で書店を経営してた知人から、万引きが多く大変と聞いたという昔話。

じゅんさい07

石井アナがベストファーザー賞を受賞した話。

どんな話題でも複雑に話すのが逆に凄い…と感じるこの頃です。

(おわり)

▼ my楽天room♪
IMG_2617


クリックして頂けますと嬉しいです♪

 にほんブログ村 イラストブログ イラストエッセイへ
ランキン01  

女子高時代の授業を思い出しました。全部訳し終わった後に指摘された、若い男性教師…フロッグ…フォグ…似てますけど、詩に違和感はありました(笑)▼ 他の先生の思い出 ▼ my楽天room♪クリックして頂けますと嬉しいです♪    ...
続きを読む
女子高時代の授業を思い出しました。

英語教師01
英語教師02
英語教師03

全部訳し終わった後に指摘された、若い男性教師…
フロッグ…フォグ…似てますけど、詩に違和感はありました(笑)


▼ 他の先生の思い出



▼ my楽天room♪
IMG_2617


クリックして頂けますと嬉しいです♪

 にほんブログ村 イラストブログ イラストエッセイへ
ランキン01  

先週、TBSはSDGsウィークだったそうです。 SDGs (エスディジーズ)= Sustainable Develooment Goals(持続可能な開発目標)国連は2030年までに世界が達成するべき17の目標を掲げています。美貌の遺伝子が…?▼ Mは柴咲コウさんのお顔がタイプ♡  最近、サスティナブル(サス ...
続きを読む
先週、TBSはSDGsウィークだったそうです。


SDGs (エスディジーズ)= Sustainable Develooment Goals(持続可能な開発目標)

SDGs03

国連は2030年までに世界が達成するべき17の目標を掲げています。

SDGs01
SDGs02

美貌の遺伝子が…?

▼ Mは柴咲コウさんのお顔がタイプ♡
 

最近、サスティナブル(サステナブル、サステナビリティ)、SDGsという言葉を頻繁に耳にします。

SDGs04
SDGs05

詳しくないものの、分かる範囲で説明を加え話していたのに、Mの記憶に全く残ってません(笑)

SDGs06
SDGs07

簡潔にまとめると「よりよい地球に皆で暮らしましょう」…という事らしいです。

その為に決めた国際目標がSDGsなんですね♪


▼ セブンのエシカルプロジェクト


SDGs08

耳慣れないワードに困惑するMでした。

▼ コロナ禍で急激に増えたカタカナ言葉



クリックして頂けますと嬉しいです♪
  

ランキン01 

※ SnowManファンの皆様…すみません。けなしている訳ではありませんので、悪しからず…!(↓「英語が出来ない」シリーズ) 9人組のジャニーズのグループSnowManが最近、特に気になってます♪(※ 「それスノ」…Paravi配信中の番組)向井君はハーフでタイ語が話せるし、目黒君 ...
続きを読む
SnowManファンの皆様…すみません。
けなしている訳ではありませんので、悪しからず…!

(↓「英語が出来ない」シリーズ)



9人組のジャニーズのグループSnowManが最近、特に気になってます♪

スノーマン01
スノーマン02

(※ 「それスノ」…Paravi配信中の番組)

向井君はハーフでタイ語が話せるし、目黒君は大卒なのに…逆にすごい(笑)
そんなところも面白可愛いです(๑´ლ`๑)

『アイアム冒険少年』でも英語出来なさが露呈してましたが、脱出島で頑張る姿に感動しました♪


他にも、全体的(笑)に漢字が書けないSnow Man
(私もスマホを使い始め、本当に書けなくなりましたが…)

スノーマン03

夫よ…。

Snow Manは亀ちゃんの舞台『Dream Boys』に出演していました。

アクロバットが華やかで、SixTONESと一緒に、やっとデビューが決まった時は良かったなぁ…と!

上智大学院卒の高学歴・気象予報士の阿部ちゃんはZipのリポーターもしていたり
各々個性豊かな楽しいグループです♪

IMG_1413

YouTubeチャンネルで「人狼」ゲームをしている回が好き(笑)↓


12月公開の劇場版『滝沢歌舞伎 ZERO 2020 The Movie』が楽しみです♡


▼ 宇宙Six時代の目黒君の話、描いてました。

IMG_1412


▼ キンプリの話



たまにMに「もし子供がいて男の子だったらジャニーズにしたかったでしょ?」と言われますが(笑)

そんなそんな…ジャニーズJr.は下積みが長く大変…

個人的に、次はTravis Japanにデビューして欲しい…



クリックして頂けますと嬉しいです♪

  
ランキン01 

コロナ禍以降、カタカナ用語(英語)が増えましたね。クラスター、オーバーシュート、ロックダウン…特にお年寄りには理解し辛い気がします。カタカナ用語は噛み砕いて、分かりやすく話す事を心掛けています。なのに、どういう訳か「疑問」と言いたい時わざわざ英語で「クッシ ...
続きを読む
コロナ禍以降、カタカナ用語(英語)が増えましたね。


クラスター、オーバーシュート、ロックダウン…
特にお年寄りには理解し辛い気がします。

goto01
goto02

カタカナ用語は噛み砕いて、分かりやすく話す事を心掛けています。

なのに、どういう訳か「疑問」と言いたい時
わざわざ英語で「クッションマーク」と毎回言う母

goto03

訂正しても上書きされません。

「コロナ」は「コレラ」と言いがちで
未だ「ロシア」を「ソ連」と言います(笑)

クリックして頂けますと嬉しいです♪

バラエティ番組を観ていた時のこと いけるか…?!テレビの中のタレントさんと変わらない英語力でした(笑)▼ ちなみに私達の出会いは英会話スクール▼ 英語出来なくてもジェスチャーで乗り切ります! クリックして頂けますと嬉しいです♪    ...
続きを読む
バラエティ番組を観ていた時のこと

 英語01英語02
英語03

いけるか…?!

英語04

テレビの中のタレントさんと変わらない英語力でした(笑)


▼ ちなみに私達の出会いは英会話スクール


▼ 英語出来なくてもジェスチャーで乗り切ります!


クリックして頂けますと嬉しいです♪


  

東京話をもう1つ。 新宿のハイアットリージェンシー(ホテル)の前を歩いていた時です。 外国人のご夫婦が立っていて、ご婦人が私達の方に歩いてきました。 中東系のとても品のある60歳前後の方でしょうか? 英語で話しかけられました。 ハイアットを指差してーー ...
続きを読む
東京話をもう1つ。

新宿のハイアットリージェンシー(ホテル)の前を歩いていた時です。

外国人のご夫婦が立っていて、ご婦人が私達の方に歩いてきました。


中東系のとても品のある60歳前後の方でしょうか?

英語で話しかけられました。

ハイアットを指差してーー

道案内01

それから、隣の都庁を指差しーー

道案内02

軽く会釈だけして、別れましたが…

何故…ゆあうぇるかむが言えない!!と、自分が不甲斐なかったです。

折角、日本を旅行中の方に"YES"を4回繰り返しただけという。。


瑛太さんが"three"の発音が上手くできない…という1UPのCMが脳内を過ぎりました(笑)


相手が日本人だったら「どちらに行きたいんですか?」と、問い返しもしただろうに。

東京オリンピックも開催されますし、これからどんどん外国人が来日します。


もし同じシチュエーションがあったなら、次は…せめて

道案内03

「どうしました?どちらへ?」冷静に、このくらいの対応はしたいです!

場所がもし分からなくても、スマホもありますしね♪

都庁01

どーん。ゴタゴタの末、決まったエンブレムの横で♪